LyX: Большая буква э

Вот, когда в программе LyX, используемой в том виде, в котором ее создали, нажимаешь сочетание Shift+Э (это я говорю про тот случай, когда при включенной функции Использовать раскладку клавиатуры раскладка клавы переключена на английскую), вместо появления ожидаемой большой буквы "Э", в окне прогры LyX появляется перевернутая верхняя кавычка. Решением этой проблемы является назначение горячей клавиши Shift+" на словосочетание command-sequence self-insert Э.